Tastaturbelegung "Polnisch" für Benutzer einer deutschen Tastatur

für Windows 10™

Download: d-pol_v13.zip mit LiesMich-Datei: ReadMe.txt.

Diese Software wird kostenlos unter der GNU General Public License Version 3 vom 29. Juni 2007 zur Verfügung gestellt.

Installation:

  • Datei d-pol_v13.zip herunterladen und lokal abspeichern
  • (Optional aber empfohlen) SHA256-Filehash prüfen:
    "D996A397140854C70ECAF2BEEF6B55738932EA13976E0D9D71931EF338FB5D01" (ohne Anführungszeichen) für d-pol_v13.zip,
    zum Beispiel mit dem Powershell-Befehl "Get-FileHash", siehe die Get-FileHash-Dokumentation
  • Ein neues beliebiges Verzeichnis kreieren, z. B. "c:\TempPol"
  • Datei d-d-pol_v13.zip dorthin kopierenn
  • Rechtsklick auf diese Datei und "Alle extrahieren..." auswählen.
  • Vorgeschlagenen Ordnernamen "d-pol_v13" annehmen (oder nach Gusto modifizieren, spielt nach der Installation keine Rolle mehr)
  • In diesen Ordner wechseln, also im Beispiel hier: "c:\TempPol\d-pol_v13"
  • setup.exe durch Doppelklick ausführen
  • Eventuelle Rückfrage, ob die Installation wirklich erlaubt werden soll, bejahen
  • Nach erfolgreicher Installation kann das unter 1 erzeugte Verzeichnis mit allen unterverzeichnissen gelöscht werden, also im Beispiel hier "c:\TempPol"
  • Ausloggen und wieder einloggen (oder Rechner neustarten)

    • Benutzung:

    In der Windows Taskleiste kann man jetzt zwischen deutschem und polnischem Tastaturlayout hin- und herschalten. Im Standardmodus kann man das auch durch gleichzeitiges Drücken von Windows- und Leertaste.

    Die polnischen Buchstaben ć, Ć, ł, Ł, ó, Ó, ń, Ń, ś, Ś, ź und Ź werden durch Drücken der Taste "´" und nachfolgend der Taste für den Buchstaben (mit Umschalttaste für die Großbuchstaben) ohne Akzent erzeugt.

    Dıe Zeichen ą, Ą, ę, Ę, ż und Ż werden respektive mıt den Tasten ä, Ä, ö, Ö, ü und Ü erzeugt. Die deutschen Umlaute bleiben erreichbar, wenn gleichzeitig die AltGr-Taste gedrückt wird.

    Falls in der Windows-Taskleiste keine Tastaturschemaangabe und man deswegen nicht umschalten kann, muss noch die Anzeige des Tastaturlayouts aktiviert werden.

    Die Anzeige muss in den Systemeinstellungen eingestellt werden (mit Windowstaste + I zu erreichen)->"Zeit und Sprache" ->Sprache-> Tastatur->Sprachleistenoption. In dem Fenster, das dann aufgeht, Tab "Sprachenleiste" auswählen und dann "Auf Taskleiste fixieren" auswählen. Im gleichen Fenster sind auch bei mir "Weitere Sprachleistensymbole..." und "Sprachenleiste mit..." angeklickt, aber ich glaube nicht, dass es ein Muss ist.

    Polnische Tastatur
    Polnisches Basistastaturlayout
    Polnische Tastatur mit gedrückter AltGr-Taste
    Polnisches Tastaturlayout bei gedrückter AltGr-Taste

    Bemerkung:

    Diese Tastaturbelegung wurde von mir nur mit folgender Tastatur getestet.

    Deutsche Tastatur
    Deutsches Tastaturlayout

    Ob es deutsche Tastaturen gibt, für die sie nicht sinnvoll ist, kann ich also nicht ausschließen. Wenn es der Fall ist, lässt sie sich auf jeden Fall mit dem üblichen Verfahren in Windows deinstallieren.